Fort Simmer, Territórios do Noroeste.
Estou aqui desde meu acidente.
Não há muito que fazer senão beber ou o esporte.
Cara, foda-se a Oeste 40, é uma merda, cara...
Passando por Alberta, conheço esse lugar.
Ah, é? Beleza!
É, mas precisamos de uma carona.
Podemos pedir emprestado o carro da minha tia.
Só que vai enguiçar antes de sair da cidade.
Ei, fica quieto! Ontem andei com ele
até esvaziar a 120.
Quer saber, cara? Acho que vou embora.
- Sem essa. Fica. - Nem sabe dirigir.
Estou aprendendo! Certo? Estou aprendendo.
Ei, qual é!
E aí, cara?
Onde anda, cara?
Larry Lobisomem, é você?
Larry!
Vai brigar comigo dessa vez?
Ou vai fugir como uma putinha?
Não deixa eu te pegar nos olhando, animal!
Ou vou te esfolar!
Juliet Hope, tem olhos de anjo...
Poderia secar um homem, com esses olhos...
Depois da guerra nuclear,
quando nos transformarmos canibais
e começarmos a nos comer uns aos outros...
ela não participará.
Sua boca não comerá coisas mortas.
Minha mãe foi destruída por meu pai...
há anos e parou de viver para sempre.
Temos um novo rosto conosco hoje, Johnny Beck.
Você me parece familiar, Sr. Beck.
Sim, Sr. Harrister.
Sou o cara que desmaiou em seu gramado.
Então, o modelo que temos...
a oferta e a demanda.
Em meados de 1800.
O comércio de Beavery... Prevalente.
Vá se foder, cara...
A economia só pode existir, quando criamos a escassez...
Darcy McManus...
Tem uma bunda enorme e pau de alce.
Ambos crescemos no mesmo buraco infernal...
ao longo do meu lago.
Ele tem raiva de mim desde que se mudou para cá.
Tem meus segredos debaixo das unhas.
Sr. Beck.
Estou escutando.
Existe alguma maneira que posso acomodá-lo
para tornar esta experiência mais agradável?
De fato, Sr. Harrister,
sim, existe.
Ah, e o que poderia ser?
Bem...
Temos que olhar para este quadro feio,
e você pode ver o sol.
Quero um pedaço disso.
Digo, vamos reorganizar nossas carteiras,
mudamos nossos corpos e ficamos de frente para o sol.
Teria um pouco de sol, esquentando sua parte traseira
e todo mundo ficará feliz. Inclusive você, Sr. Harrister.
Inclusive você!
Então, quem está comigo, classe? O que pensam?
- Vamos, Sr. H. - É uma boa ideia.
Realmente é.
For a!
Você é um durão, dedos de bebê.
Fazemos um buraco nele,
por isso a água sairá lentamente,
as pessoas vão ficar piradas...
- Bigode, como é o seu nome? - Meu nome é Sammy,
mas meus garotos me chamam de Sammy Bigode.
O filho da puta cresceu desde que passei a nadar de costas.
Sabe o que estou dizendo?
Os rapazes adoram a aula de francês...
devido aos peitos da Madeimoselle Simone.
São tão alegres.
Mas tenho minhas próprias razões.
Vem de cima.
A aula do Sr. Harrister. Jonny.
Ei.
Sabe quem senta aqui?
Não.
Certo.
Qual é, bicha?
Vi sua mãe desmaiada numa sarjeta.
Peguei ela por quinze dólares.
Gosta de queimar merda, cara?
Essa é uma merda original, Darby.
É Darcy, imbecil.
Sr. Beck...
Darcy, me dê licença.
Detenção.
Amanhã pela manhã, às 8:15.
Oito e quinze!
De que tribo você é?
Chip?
Cree?
Dogrib.
Dogrib, é?
Aquele cara Jed, disse que nossa tribo...
veio de uma mulher que deu à luz seis cachorrinhos.
Impressionante.
Vem?
Ei, esse Sr. Harrister, o convencido.
Quem é convencido?
Não é quem, é o quê.
Está falando de "Dedos de Bebê"?
Sim.
Que porra é convencido?
Um monge... um deslumbrado.
Saca, um vacilão.
O quê?
Um imbecil.
Você com certeza é ousado, cara.
Só é bonito uma vez.
- Merda! - O quê?
Malditos corvos.
Pode me dar uma mão?
É, acho que vou dar uma de convencido
e ir pra minha maldita casa.
Faz o que quiser, cara.
Ei, você deveria vir depots.
Connibear Park, terceiro andar.
Leva um pouco de comida.
Até mais tarde.
Minha mãe cortou o cabelo,
da última vez que Jed se separou
e não tornou a crescer no seu tamanho original.
Meu pai a teria chamado de louca, por fazer isso.
Jed virá logo?
Acho que algo aconteceu na caça...
Ele parecia meio abalado.
Pensei que ele já estaria aqui.
Disse que quer te levar a caçar, quando terminarem as aulas.
Sim, ouvi isso antes.
Edanat'e.
O quê?
Isso significa "como vai".
O que é isso?
Não entre em pânico, trouxe algo.
Por você mesmo?
Sim.
Legal mesmo, legal.
Eu só tenho que terminar aqui.
Já pôs manteiga nessas coisas?
Sim. Tem geleia de framboesa?
Não, estamos apertados
até minha mãe conseguir uma grana.
A coisa está feia agora.
Não está muito seco?
Não, está bom.
Então, mora com sua mãe?
Odeio este lugar.
Não vejo a hora de sair daqui.
Vou morar com meu pai.
Ele está tentando trabalho em Yellowknife,
se conseguir, vem nos buscar.
Certo, Donny?
Porra, sim.
E você? Nasceu aqui?
Não.
Vim para cá faz três anos.
Seu velho está por aí?
Não.
Tem cabelo nas suas bolas?
Donny.
Perdão por isso, Lare.
Tudo bem.
Não é nada pessoal, Lare, mas é melhor
ir embora antes da minha mãe chegar.
Muito bem, nos vemos depots.
Até mais, chefe.
Tchau.
Oi.
Larry?
Aquela era sua carteira com rosas nela, não?
Na aula do Sr. Harrister?
Sim.
Está bem.
Darcy, rezo que seu crânio seja
esmagado e que chutem seu pau de alce.
E sangre por um dia, Darcy. Apenas sangre por um dia.
Voltem para as aulas! Todo mundo!
Algumas coisas na vida são inevitáveis.
Então, ele correu para a pia...
Como o Donny está?
Está lendo revistas pornô agora.
Achou no esconderijo ontem.
Esperava que o cara fosse mais criança, sabe?
Então, por que você deixou Hay River?
Ninguém para foder.
Então, Juliet Hope.
Ela é uma coisa e tanto.
O que foi?
Sabia que...
se deitar...
e ouvir a sua barriga...
você pode ouvir todo tipo de máquina lá.
- Não me diga. - Sério.
E se ficar deitado e ouvir o suficiente...
sua bunda vai começar a coçar.
Por que isso?
É a sua solitária olhando para for a.
Não ria dela.
De noite, minha solitária sai e brincamos.
Larry Sole...
Você é a coisa mais interessante nesta cidade de merda.
Ele vai fazer o que quiserem durante todo o dia de amanhã.
Dez dólares, vamos! Não é tanto.
Ele está bem.
Cinco dólares, vamos! Eu adoro!
É um, é dois, vendido.
Sai daqui, cara.
Bom, isto é um leilão de escravos, senhoras e senhores.
Recursos para o baile final.
Façam melhor, ou só terão...
eu e Clarence D.J. de novo.
A próxima oferta, levantou um monte de sobrancelhas
desde que veio de sua escola, Hay River.
Vamos dar uma bela e calorosa recepção ao Sr. Jonny Beck!
Vamos começar isto! Dez dólares, onde está?
- Onde escuto? - Doze dólares.
Doze dólares, quem tem?
Bem ali. Doze dólares!
Vamos, vamos em frente! Eu adoro, eu adoro!
- Vinte? Quarenta? - Cinquenta!
Cinquenta.
Setenta e cinco!
Meu garoto tem setenta e cinco! Vamos em frente agora!
Oitenta!
Noventa e cinco!
Cara, de onde tiram toda essa grana?
Não me devem vinte, de qualquer maneira.
Cem.
Cento e vinte!
Cento e vinte, um...
Bom, é um, é dois...
Duzentos!
Vendido!
Duzentos...
O recorde do leilão de escravos
do ensino médio de Fort Simmer.
Aposto que ela teria pago mais.
Em outra vida eu era um grande caçador Dogrib.
Juliet, era uma rena branca e pura.
Eu a tinha na mira, ela era minha...
mas a deixei ir por respeito e admiração.
Jed...
O cara é bombeiro, cozinheiro, policial,
guia turístico e um monte de outras coisas.
É namorado da minha mãe, mas toda vez...
que há brigas, ele se vai.
Ela o ama, posso ver,
mas não está disposta a se casar com ele.
Ela ainda tem medo dos homens, acho.
Então, o que vai ser?
Aulas de violino ou de bateria?
Tem que se decidir.
É como os veteranos dizem,
como sabe onde vai...
se não sabe onde esteve?
Podemos praticar bateria esta noite,
o que acha?
Não posso esta noite.
Por que não?
Tem festa numa casa.
Festa numa casa, é?
Sim.
Quem vai dar?
Aquela garota, da escola.
Uma garota, hein?
Estou indo.
Está pronto?
Pegou camisinhas?
Não. Eu não preciso.
O quê?
Sou tão tesudo, que elas compram pra mim.
Deus, pensei que falava a sério.
Poderia ter sido. Sou impressionante.
Sim... um convencido.
Vieram atrás da Juliet?
- Sim. Ela está aqui? - Sim.
Ela está pondo meus filhos na cama.
Vamos entrar?
Acho que sim.
Juliet!
Caras, esta é a minha tia Becky.
Sério? Sua tia?
Ei malucos, não estraguem o som.
Está bem?
E não acordem meus filhos.
E deixem a comida na geladeira em paz, certo?
Tem pipoca e batata no armário.
Sim.
Está bem. Vão, vão, vão, vão!
Desculpe.
O que está de azul.
Ele é lindo...
David entretanto, parece ter mudado...
Enquanto retorna à manada, saúda os leões com gosto...
e o tratam como a um dos seus...
Para baixo, para baixo!
Ei, querem ver uns cachorrinhos?
A cadela acaba de ter uma ninhada.
Tenho alergia.
Sério? O dia já acabou.
Não deveria estar se coçando ou algo assim?
É só quando vejo eles,
começo com meus, meus...
Meus olhos lacrimejam e coçam.
É como se suprimisse algo.
Sim.
Sua pequena feliz ereção.
Sim, mais como toda a minha vida de merda.
Olá, Darcy.
Olha quem é ele.
Vamos para a cozinha.
O que está fazendo aqui?
Poderia... deixar Jonny e eu a sós?
Ei, Larry! Venha aqui!
Larry!
Sabe o que é uma faca quente?
Não.
Quer saber?
Cada fibra de meu corpo, cada molécula,
está gritando não.
Claro.
Me dê um rolo de papel higiênico do banheiro.
Está bem.
Segura, aí mesmo.
Está pronto?
Sim, sim...
Não desperdice, porra! Segura!
Morrem pra conseguir esta merda com meu amigo,
então vai segurar, porra!
Lá vai!
Ei, cara. Larry.
Como está se sentindo?
Sai lá for a e sobe no hidrante.
Vá a merda, pau de alce.
Juliet... Venha aqui!
Devia olhar as crianças!
Merda!
Lare, vamos! Temos que ir!
Caralho...
Vou chamar a polícia!
Que merda irão fazer? São policiais.
O Serviço Social chega em um minuto!
Idiotas!
Juliet é um pouco ossuda para mim.
Ela estava fazendo isto, quando montava em mim
com os quadris dela, não sei, mas doeu bastante.
For a isso, estava bem legal.
Se eu pegar clamídia...
Eu mato ela.
Então, o que há entre você e Darcy?
Qual é a verdadeira causa?
Uma vez... tive pra valer essa coisa com as estrelas.
Eu queria ser astrônomo.
Ver a nebulosa Cabeça de Cavalos.
Então levei aquele cachorrinho pra passear.
O cachorrinho que estava cuidando...
Pertencia ao Darcy.
Estava cuidando do cachorrinho do Darcy?
Sim. Éramos amigos então.
De qualquer forma, não podia vê-la tão bem
devido à vista da cidade,
então levei o cachorrinho...
para onde havia mais cães.
O cachorrinho estava muito assustado...
mas eu não estava.
Então eu vi os meteoros brilhando...
quando atingiam a atmosfera.
Havia um monte. Centenas.
Comecei a gritar, fiquei tão feliz e emocionado...
que pus o cachorrinho para baixo
muito perto dos huskies.
Quando vi...
o cachorrinho já estava morto.
Quer dizer... feito em pedaços.
Merda.
Em junho passado, vi ele caminhando pela estrada,
porque o carona o deixou, estava sendo um chato.
Então, fui e disse oi.
Ele me fez fumar e caí.
E fiquei lá e pensei,
"acho que estamos quites".
Mas continuou me dando porrada,
me recriminando sobre o cachorrinho e como ferret tudo.
Disse para minha mãe que fui enrolado por um bêbado.
Sabe, deveria ter sido.
- Oi, cara. - Oi.
Um pouco tarde, não acha?
Não sei. Para você sim.
Ei, ei, ei, ei, cara.
Jed! Deixe-o!
De alguma maneira você se afasta de mim.
Não posso entrar. Não me deixa entrar.
Como se estivesse fazendo algo errado.
Estou fazendo o melhor que posso.
Bom, por que ainda estou aqui?
Voltei por você. Vim pelo Larry!
Eu não pedi que viesse.
Larry!
Venha aqui, Larry!
Não, pai!
Como podem ver, o posicionamento dos órgãos...
dentro do corpo, é muito preciso.
É como um modelo para o corpo.
Uma das coisas mais surpreendentes sobre os órgãos,
é que funcionam sem sequer pensarmos nisso.
Prestem atenção!
E agora vamos cobrir todos os órgãos.
Então, como um aviso, os órgãos são a estrutura...
do corpo, que constam de pelo menos dois tecidos...
trabalhando juntos por um objetivo em comum.
Larry Sole.
Larry Sole!
Que órgão estou assinalando?
Sr. Harrister.
Esse seria o órgão que falta a você.
Sabe, uma vez tinha um cara,
o nome dele era Larry.
Ele era incrível.
Podia dizer o que se passava em sua mente,
mas guardava para si mesmo.
Ele tocava guitarra,
mas sempre dizia não.
E, um dia um anjo veio vê-lo...
e sei que o dele é ótimo, estamos muito felizes
de que o encontrará,
mas podia compartilhar um pouco
como os outros músicos? Qual é...
E Larry os viu...
e disse: "Esses outros músicos...
estão em busca da nota certa".
"Eu já encontrei a minha".
Olha o campeão, está brotando um pouco de penugem.
Pega leve, tá?
Então...
O que aconteceu em Barrenlands?
Larry.
Você disse que pensou que tinha acontecido algo.
Por Deus.
Por onde começo?
Então acho que...
Acho que aquela mulher Dogrib...
disse que o marido tinha desaparecido.
Ele disse que ia sair do lar
para trazer alguma rena ou um boi almiscarado.
Mas nunca voltou.
A mulher ficou louca esperando o velho dela.
Seus seis filhos morriam de fome.
Acho que ela se cansou de escutar sempre a pergunta,
"quando o papai vai voltar pra casa?"
Sabe...
Então um dia ela...
ficou desesperada.
Ela levou os filhos à beira do lago.
Ela os pôs na água e os afogou.
Ele...
Quer saber o que aconteceu, não?
Encontraram o marido dela.
Encontraram o corpo, quando eu estava numa patrulha
na tundra. Estava morto.
Realmente foi caçar uma rena ou um boi almiscarado.
Mas morreu.
Acho que foi caçar e o alcançaram.
Morto por um boi almiscarado.
Atravessou ele pelas costas, com os chifres,
atravessou o coração e os pulmões por trás.
Acertou com tanta força que...
que o boi almiscarado não conseguiu sair.
Ficaram presos juntos.
O homem deve ter morrido sangrando.
O boi almiscarado não podia comer.
Morreram juntos.
Aquela mulher matou os filhos por nada.
Aqui, cara.
Escuta, Lare. Tenho que te ensinar uns movimentos.
Sim?
É melhor.
Na próxima vez que alguém como Darcy chegar em você,
apenas lembre que são três golpes.
Você dá os três. Acerta as partes baixas.
Falo sério.
E então... a ambulância é o final.
- Certo. - Está bem.
Venha até mim. Me dê a mão.
Em meu peito.
Lare, qual é, é pra você bloquear.
Sabe o que é vergonhoso? Essa boca de rato almiscarado.
Faz a barba.
Juliet logo estará aqui.
Talvez ela traga uma amiga.
Vá ao banheiro e tira essa penugem do seu lábio.
Às vezes, sua camisa desce...
e vejo algumas cicatrizes em seu pescoço.
Então?
Então, o quê?
Larry, o que aconteceu com você?
Eu nasci desta maneira.
- Me deixa ver esse pescoço. - Sai for a.
São marcas de queimaduras, Larry.
Tive um acidente.
Sim, suponho que teve um acidente.
Quando foi isto?
Por que Darcy provocava você com fogo?
Então?
O que aconteceu com você, cara?
Sabe o que houve? O diabo me beijou, cara.
São manchas malditas!
Oi, Donny, o que está fazendo?
O que você acha, chefe?
O que foi, lambido?
Estava fumando ou batendo uma?
Eu disse: Estava fumando ou batendo uma lá dentro?
Lare!
Merda, Larry.
Se fosse mexicano, seria Rocky.
Sim, cara.
Mas não tem que fazer isso.
Quebrou totalmente o nariz dele.
Está me devendo limpar o sangue, por certo.
Me dê seu chiclete.
Chefe!
Tem os olhos roxos e chiclete no cabelo.
Qual é o problema?
O problema, pau pequeno, é que tem os olhos roxos
e chiclete no cabelo.
Merda.
Clássico. Realmente clássico.
Você conseguiu, cara. Agora, está dentro.
E agora realmente tem que aprender as regras do combate.
Numa próxima festa se alguém quiser brigar,
podem te agarrar.
Bem.
Joga jogo justo agora.
Se você entrar numa briga e se der mal
simplesmente fique abaixado.
Fique abaixado e cubra a cabeça.
E a pessoa com quem está brigando,
vai tomar isso como uma rendição.
Funciona 99% das vezes.
Se estiverem bêbados, tira seu traseiro de índio
imediatamente dali.
Porque os bêbados continuam dando porrada.
Eu sei.
Larry?
Jed se foi de novo, não é?
Foi chamado ao norte.
Quem o chamou para o norte?
Por que não se casa com ele?
Ele voltará.
Oi, assassino.
Aberração.
Larry psicopata!
Caras, o que está acontecendo?
Darcy, disse a todos o que aconteceu
antes de você vir para Simmer.
Disse que você queimou seu pai.
Isso é verdade, Larry?
- Alô. - Sou eu, achou ele?
Não, ele não voltou para casa.
Tentei em todos os lugares, ninguém viu ele,
ninguém diz nada.
Não, pai!
Larry!
Larry Sole!
Ei...
Ei, Larry...
Ei, o que está fazendo por aqui, cara?
Ei, amiguinho.
Tudo vai ficar bem.
Eu queria que parasse.
Não queria mais veias rotas debaixo de minha pele.
Eu não queria ver minha mãe toda machucada mais.
Nos queimamos até a morte naquela noite.
Só que eu ainda estou vivo.
Sabe, agora não é hora de...
apenas se afastar.
Não posso voltar.
Todos eles sabem de mim.
Não posso encarar Juliet...
e o Jonny.
Já vi caras como Jonny antes.
Eles não sabem como amar ninguém.
Ei, Jed.
Lembra a história Dogrib que me contou?
A história de como nosso povo se formou?
Sim.
Lembra aquelas crianças que nasceram?
As que eram cachorrinhos?
Sim.
O que a mãe fez com eles?
Ela os matou, Larry.
Uma pessoa tem talvez, três oportunidades na vida...
para olhar o diabo direto nos olhos.
Este é seu momento mais importante.
Portanto, não dê as costas para ele.
Não tenha medo.
Eu teria feito o mesmo.
Larry, sinto muito.
Me perdoe.
Posso dizer que foi muito bom,
aprendi numa patrulha.
Fica em casa, Lare.
Não tem que sair.
Até mais tarde.
Até mais.
- Oi, Larry! - Oi.
Onde Johnny está?
Sr. Hay River?
Quem se importa!
Juliet, preciso dizer uma coisa pra você.
- Larry, quer dançar? - Sério?
Loucura!
Preciso perguntar uma coisa.
Está bem.
Qual é a sensação de ter o melhor traseiro da cidade?
O quê?
Quero dizer...
Acorda sorrindo, sabendo que...
arrebenta corações com esse traseiro?
Larry, realmente, quando pensa nisso,
para que serve um traseiro?
Larry. Essa é a minha favorita!
Vamos sair.
Tenho que ir procurar minha jaqueta.
Certo.
Tem coragem ao vir aqui esta noite.
Olha, cara, desculpe pelo seu nariz.
Acho que estamos quites agora, não?
Agora estamos quites. Vamos, cara, vamos.
Larry?
Ei, segura as pontas, amiguinho.
Oi...
Estava sonhando.
Sobre o que?
Há muito tempo.
Uma mãe disse que o filho morreu em um incêndio.
Estava tão triste que parou de beber.
Ficou sóbria.
Mas ela ficou enfeitiçada.
Então, a feiticeira perguntou para ela
o que tinha acontecido.
Então ela contou. Ela disse...
Vejo meu filho no fogo.
Ele quer morrer...
mas não está morto.
Está sofrendo, o meu filho,
e é tudo por minha culpa.
A feiticeira perguntou se o seu filho
tinha alguma roupa que adorava?
A feiticeira disse que tinha que queimá-las.
E ela devia dizer ao seu filho para dormir...
descansar e morrer.
Ela fez o fogo e se aproximou de seu filho.
Ela estava chorando, ela lamentou.
"Meu filho, sinto muito".
E ofereceu as roupas dele ao fogo...
e disse para ele dormir.
Para descansar, para morrer.
E nunca voltou a vê-lo.
Ei...
Já, já...
Alô?
Boa tarde, senhorita.
Juliet está?
Está de castigo.
O que aconteceu, Larry?
A velha não está, não?
Podemos conversar?
Então...
Está fazendo muito frio lá for a, não?
Sim, as motos de neve começarão a chegar logo.
Ainda tem aquela Phazer?
Lare, fui enviado a um grupo de ajuda
pelo que eu fiz com você.
Achei que você deveria saber.
Juliet vai ter um filho.
É sério?
Parece que não estou falando sério?
Ela me ligou, chorando.
Merda, cara, toda a cidade sabe.
Ela vai para Edmonton.
Amanhã.
Vai morar com a tia dela.
Ela quer o bebê?
Sim, ela disse que quer o bebê.
Não sei, porra...
Vai falar com o idiota do Jonny também?
Aquele maldito idiota. Nem sequer fala com ela.
Seu merdinha! Pirralho ingrato!
Se manda daqui e leva sua roupa...
suja com você!
Jon! Jon, sobe na caminhonete.
É a última vez.
Não traga de volta, quando acabar com elas!
- Falou a mãe do ano! - O que foi?
- Porra... - Garotos estúpidos!
Você é esquisito, cara.
Não posso falar, Lare.
Meu pai veio me buscar.
Aonde vai?
De volta para Hay River?
Para Yellowknife.
Jon, sobe na caminhonete!
E o que vai acontecer com Juliet?
Pelo amor de Deus, Jon, entra na caminhonete!
E ela?
Jonny, e Juliet?
Ela transa bem.
Sou apenas um garoto, Lare.
Pelo amor de Deus! Vamos!
Até mais tarde.
Desculpe pelo baile.
Eu não.
Sabia que Jonny estava olhando.
Pensei que o deixaria com ciúmes.
Eu sinto tanto, Larry.
Sinto muito Jonny não protegê-lo.
Foi minha culpa.
Mas, você não pode simplesmente ir, Juliet.
Quero este bebê, Larry.
Os bebês, são...
são perfeitos.
Suas costas, é como pôr as mãos sobre um quebra-cabeças.
Como sobreviveu ao fogo?
Não sei.
Juliet...
Eu tenho um buraco em forma de Deus no meu coração.
E acredito que você tem um também.
Larry, tenho que ir.
Espera...
Jed me disse uma vez, que se uma mulher Dogrib...
corta o cabelo dela, ela tem que queimá-lo.
Senão, quando ela morre, ela tem que voltar
por toda a sua vida e pegar cada fio de cabelo
que tenha deixado para trás.
Quando Julieta morrer, ela teria que voltar,
e lembrar o que aconteceu entre nós,
antes de voar para o Céu.
Não sei se voltarei a ver Juliet ou Jonny outra vez,
e choro pelos dois.
Choro, sabendo que não pertenço a ninguém.
Mas eu sorrio também.
Sabendo que minha vida ainda está começando.
Legendas @drcaio